TUNESIEN


Ein Sommerurlaub wäre kein Sommerurlaub, wenn man nicht mit einem weinenden Auge in den letzten Tag startet. Und so verlasse ich bin heute nach 14 Tagen das One Resort Monastir. Es liegen zwei erstaunlich kurze Wochen hinter mir, in denen ich recht deutlich feststellen musste, dass ich wohl keinen Urlaub mehr verbringen werde, ohne die touristische...

Es ist nicht das erste Mal, dass ich meinen Sommerurlaub in Tunesien verbringe. 6 Mal war ich bereits in diesem Land und habe die verschiedensten Ecken gesehen - nie jedoch aus dieser Perspektive. Bislang hielt ich mich vorwiegend in touristischen Gebieten auf, fernab von dem, was dieses Land ausmacht. Von Kultur und Geschichte hatte ich keine...

Imagine a place 10 years from now if you leave it to die. That’s what happened here.
Es ist über 10 Jahre her, dass ich hier meinen Herbsturlaub verbracht habe. Doch vom ehemaligen Sommerparadies "Skanes El Hana" ist heute so gut wie nichts mehr übrig. Eine blasse Ruine erinnert noch an das einstige Hotel, was hier vor vielen Jahren einmal...